Madam Thoo NGPDT Treatment progress杜月影光动力的疗程网站
  • Mar 2013: Lesion disappeared!
  • Aug2012: Tumor Reduced by NGPDT
  • How is Madam Thoo 18-7-12?
  • April 1, 2012 - Beijing
  • Day 302 - Tumor size shrinking 302天后-肿瘤小了
  • Alex's Blog 啊力士的博客
  • Day 243. 第243天后
  • Need special Biopsy- Help
  • Day 140 - our last day at GZ 最后一天治疗
  • Day 140 Interview Mdm Thoo 访问妈妈
  • Day 137 Story of Michael Bent 麦克的故事
  • Day 134 Caution! About China Hospitals
  • Day 130 We're Back on NGPDT - 3rd Treatment
  • Day 128 Thoo Personal Thots. 我的的观点
  • Day 112 Wishes and Prayers Needed
  • Day 110 Divine Intervention 天有眼
  • Day 100 Decision to STOP NGPDT process?
  • Day 89 PET SUVmax & Size!
  • Day 88 第八十八天 28Oct 2011
  • Day 77 第七十七天 16 Oct2011
  • Day 70 第七十天后 Oct 9th
  • Day 65 New hair is growing!
  • Day 51 Interview with Mom
  • Day 47 四十四天后 -16 Sept 2011
  • Day 44 四十四天 -13 Sept 2011
  • Day 41 - 四十天 -10 Sept 2011
  • Day 38 - 第三十七天 7 Sept 2011
  • Day 36 第三十六天 5 Sept 2011x
  • Day 33 Interpret Blood Test Results after NGPDT
  • Day 30 第三十天 - 1 Sept 2011
  • Day 18 第十八天 18 Aug 2011
  • Day 15 Blood Clot microscopy
  • Day 14 LeeKamSang pills. 林金生 癌症药瓶
  • Day 13 Blog your wishes here 博客祝福这里
  • Day 12 Relevant web links
  • Day 11 Progress reports
  • Day 11. 回到新加坡了!Back in Singapore!
  • 新!访问妈妈
  • Day 11 Interview with Mom.
  • 10 Aug 2011 Alex's Thots 导演思想
  • Day 10 第十天 10 Aug 2011
  • Day 9 第九天 9 Aug 2011
  • Day 8 第八天 - 8 Aug 2011
  • Day 7 第七天 - 7 Aug 2011
  • Day 6 第六天 - 6 Aug 2011
  • Day 5 第五天 - 5 Aug 2011
  • Day 4 第四天- 4 Aug 2011
  • Day 3 第三天 - 3 Aug 2011
  • Day 2 第二天- 2 Aug 2011
  • Day 1 第一天 - 1 Aug 2011
  • Intro Cancer Treatment thru NGPDT
  • 简介使用NGPDT癌症治疗

Still Waiting 在期待。。

9/30/2011

0 Comments

 
1 Oct 2011: We have not gotten a doctor locally in Singapore who could do a Doppler Scan plus follow up with the treatment of the tumor. If we need to drain the tumor of it's liquid, which doctor would do this procedure?  Still searching and awaiting for recommendation.  2 more weeks to wait before we will do the ultrasound or Petscan.  So far, we believe it is working.  My Mom has not experienced any pain or no loss of appetite or no weight loss.  Some friends told me that cancer patients lose weight because the cancer eats up all the nutrients from the body.
当我在这时间在期待时,心情很两难。但我们必须自己要有个希望。自己要有愿望。期待是很难的经验。

Internet article talks about symptoms of tumors:http://health.nytimes.com/health/guides/disease/tumor/overview.html
Symptoms depend on the type and location of the tumor. For example, lung tumors may cause coughing, shortness of breath, or chest pain, while tumors of the colon can cause weight loss, diarrhea, constipation, iron deficiency anemia, and blood in the stool.

Some tumors produce no symptoms, but symptoms that may occur with tumors include:

  • Chills
  • Fatigue
  • Fever
  • Loss of appetite
  • Malaise
  • Night sweats
  • Weight loss

Alex 
0 Comments

24 Sept - Family Dinner conversation.

9/24/2011

0 Comments

 
Alex: Mom, how do you feel? 妈妈,你今天觉得好吗?
Mom: Ok lor.  Gets tired easily. The B12 vitamin jabs helps.  The multi-vitamin and pro-biotics are good.  Makes me feel less tired. 我觉得我很容易疲倦。B12维生素给我的能量。让我感觉不到累。

Clara (daughter):  Has this cancer change the way you look at life? 这种癌症有改变你的生活吗?
Mom:  I used to save up things so that I could pass on to the next generation.  Now, I give whenever I can give and maybe I should spend some on myself - he! he!  As long as my kids and grand children are well educated and have good set of values they should be able to make a good life for themselves.  Money cannot buy everything..... even though it can buy a lot of things - but not everything lah.  我喜欢保存东西 继承给下一代。现在 有这个病后,我想多给大家多点我的时间。有钱就帮儿女,孙子们。别等到我不在时才分给大家。钱是很重要,但不是最重要的. 只要我的孩子和孙子都受过良好教育和有良好愿着yuanzh,他们应该能够为自己撞到美好的生活。金钱不能买到一切.....即使它可以买很多东西 - 但并不代表一切啦. 

Mom:  Oh one thing I did that I am very happy about:  I was able to visit the ancestor's village and posted your names in at the big hall.  At least my children and grand children's names are not traceable back to the village of your clan in Guangzhou. 还有一件事我很欣慰的是 我能回到儿子的家乡村在广州那。把你们的名字计入在词堂哪。那时你们的根,氏族

Alex/Clara: Hmm.... err... ok, thanks Mom! :-) 哦。。谢谢! 

0 Comments

Interview with Mom 反问妈妈

9/20/2011

12 Comments

 
Alex: How do you feel now after the 2nd treatment? 第二次的光疗觉得怎样啊?
Mom: I feel normal.  The tumor area twitches and aches occasionally.  It feels larger.  I get tired some days. 我觉得很正常。肿瘤部位偶尔抽搐和疼痛。肿瘤感觉胀大。我得到累了一些日子。 

Alex: How is your appetite? 胃口如何呢?
Mom: No change.  I am eating well. 没变。吃的很好,胃口好极了。

Alex:  How was the 2nd treatment in GZ compared to first time? 第二次的治疗比第一次有真么不同?
Mom:  I felt the tumor 'exploding' inside one night.  Extremely painfully - i could not sleep well. 第二次的光疗比较强。有一晚,我的肿瘤很痛,好像爆炸的感觉,很痛,很痛!不能睡。 可是医生说这是平常的反应。有着反应就代表治疗有效果。

Alex:  How was the procedure and the overall experience?  这正个疗程的经验是怎样呢?
Mom: It is quite confusing some days.  The different doctors give different opinions on the procedure.  Dr Kong - explains a lot of background information. And does not get to the point to answer my question.  Dr. Ye is more direct and straight forward.  Both physicians may not have the same opinion at times.  For example, one of them expect the tumor to swell and turn liquid.  The other do NOT think that the tumor will turn liquid.  Yet Scott explains that the tumor will swell with liquid, and may need to be drain if the body do not drain it - it tumor trapped the liquid inside.  Dr Ye and Kong feels there is a need to operate to remove the remains of the tumor.  Scott and Dr Alexander don't believe surgery is needed.  Also for me, I cannot directly speak (english) to Scott.  Dr Kong mandarin is too deep (hard to understand the medical terms).  Sigh! I need a translator without which it's really difficult to express my view directly to them.在这期间相当混乱。不同的医生给的程序上的不同意见。孔医生 - 解释了大量的背景资料。而且没有得到一点回答我的问题。叶医生更直接,更直截了当。有时这两个医生未必有相同的看法。例如,其中一个肿瘤的膨胀,反过来液体。其他不认为该肿瘤会变成液体。然而,Scott Waters解释说,肿瘤与液体会膨胀,并可能需要流失如果身体不漏 - 肿瘤被困在里面的液体。叶医生和孔医生认为有需要动手术,以消除肿瘤的遗体。Scott 和 Alexander博士不相同意见,他们简易不需要手术。也为我,我不能直接对Scott说话因为我的英语不好。感叹!我需要一个好翻译人,不然真的很难直接向他们表达我的看法。

Alex:  What do you recommend others to do if they consider NGPDT or Chemo? 你建议光动力或化疗呢?
Mom: All doctors are the same.  They recommend the same treatment - surgery, chemo and radiation. NGPDT offers an alternative.  It is expensive - well so is surgery and chemo.  If you take snake grass or herbs or chemo or ngpdt, you got to believe in one system and go all the way.  Stopping halfway and switching could be worse.  However, I recommend that you keep checking (ultrasound, doppler ultrasound scan, CT scan, blood test, clott test) to check your own progress.  The traditional (western) doctors do not check on you between chemo stages.  They wait for 3 months before doing a scan.  If you are taking non-tradition treatment, like ngpdt, you really got to scan and get all opinions and weigh their explanations.  The Internet is a great source of information.  If you just listen to one camp, they will advocate their own method.  BELIEVE IN YOUR HEART.  Others don't have a stake in your life, you do.
每位专家肯定会推荐他们自己的治疗方法. 肿瘤科医生会建议化疗。NGPDT 也会建议光动力疗法。中医建议中药治疗。我觉得比较容易听从医生的建议,因为医学有数据来支持他们的治疗方法。非主流的治疗方法是很难相信因为缺乏实证的数据. 互联网有大量关于癌症的事实。如果你只是听一个角度他们将主张他们自己的治疗方法。相信在你心里的看法。就重要是相信一个方法,全身全心的相信治疗的方法。你决定治疗方法是你自己的责任别把它交给别人。

Alex: Do you think you will be cure? 妈妈你觉得你会医好吗?
Mom: What my destiny is determined by higher power.  I can control my actions and make my own decisions.  I can change my decision and actions.  And if that influence the course of my fate, then let it be.  I celebrated my 70th birthday with all my children, my grandchildren and my best friend, Madam Kwan visited me from KL.  What more can I ask for.  This illness resulted in a great family unity.  There is reason for everything. I am at peace with myself. I know i will be well soon. :-)  我的命运是由上帝决定. 我可以控制自己的行为,并作出自己的决定。如果这影响了我的命运的过程的结果,哪我以出我自己的能力了。我已经和我的孩子,我的孙子和我最好的朋友庆祝我的70岁生日,(关女士从吉隆坡来参加我的生日)。我还可以要求什么更多吗?导致这种疾病后我们一家人都团结一起。我的心很pingjing。我知道我会早日康复。

All the best to all of you out there reading my blog.  Please give me some encouragement and wishes.  It helps me pass my days better:-) ok?  thanks!
..Madam Thoo.
12 Comments

    Author

    Alex is founder of www.GlidesPartners.com

    Archives

    September 2011

    Categories

    All

    RSS Feed

This site is dedicated specially for all cancer patients. All the best to your treatment and wishing you all speedy recovery.
✕